Les deux passagers du véhicule ont eu plus de peur que de mal. Selon Pierre Tremblay porte-parole à la Sûreté du Québec, ils ont été transportés par précaution à l'hôpital de la Vallée-de-l'Or pour blessures mineures.
Le train a repris sa route quelques instants plus tard, sans entraves importantes sur la circulation ferroviaire ou automobile.

